Sé que tengo el blog un poco alicaído... y la razón: no tengo tiempo !!! Resulta que ésto de ser madre me ocupa casi todo el día jeje y cuando mi ángel duerme aprovecho para coser. Me surgió viajar a Argentina, así que debo terminar el tapiz de las casitas antes de enero, y preparar un almohadón porta-anillos, unas sábanas, unos baberos, y unas cuantas cositas más que andan dando vuelta y que en cuanto termine compartiré con vosotros.
Hoy quiero aprovechar este post para pedirles consejo. Me quiero comprar una Overlock para confeccionar prendas para mi familia y para mí y algún que otro encargo (con miras a un futuro poder hacer ropa para otros)
Aquí en Austria, en la tienda donde yo compré mi máquina de coser hace un año y medio atrás tienen muchas máquinas, y he seleccionado las que andan entre los 350-450 euros que es lo que me permite mi bolsillo. Sé que aquí en Lidl y en Mediamarkt venden unos modelos por 150 euros... pero me dá que son para cosas muy básicas.
Hi nice people,
I know that
I have the blog a little crestfallen ... and the reason
I have no time! Turns out that to be a
“whole day” mother takes me
all day (smile) and when my angel is sleeping I make
myself some time to sew. I have the chance to visit Argentina so I have to
finish my “houses” tapestry prior to travelling in January and prepare ring bearer pillow, some sheets, some bibs,
and more than a
few little things lying around and upon termination. When I finish them I
will share all of them with you .
Today I want to make good use of this post to ask you
an advise. I want to buy and Overlock to be able to make clothes for my family
and myself and some requests (thinking on the future to make clothes for third
parties).
Here in Austria, where I bought the sewing maching a
year and a half ago they have several different machines and I have chosen those
that cost about euros 350 – 450 – my budget. I know that in Lidl and Mediamarkt
they sell some for 150 euros ... but it seems they are to make very basic
things.
He leído que hay que prestarle atención al ancho de puntada, a los accesorios que trae, a los pies extras que se pueden comprar, al enhebrado automático, si tienen brazo libre o no...etc, etc y realmente estoy mareada.
Por eso recurro a Ustedes, para saber si han probado o tienen alguno de los modelos de aquí arriba, y que tal les va. Si hay alguno que ande en esta gama de precio y no aparezca pero les restultó bueno, también me encantaría que me lo mencionaran.
Desde ya les agradezco muchísimo !!! Realmente me urge toda la información que puedan darme.
I read that one must be alert on the wide of the stitch, to the accessories that are included in the machine, to the extra feet that one can buy later on, to the automatic threading, if they have a free arm, etc.
Therefore I request your advise, to know if you have tried or have any of these models (shown above) and how good they are. If there is another one with about the same price that I have not included hereby, I would love you to mention it.
I am very grateful for your advise !!!
Really I need to know very urgently about them.
