Gorro Búho a crochet/ganchillo - Owl Hat in Crochet

Hola Chicas...
Hi Girls

Ando a full "re-descubriendo" el crochet/ganchillo. Mi experiencia no pasaba de hacer algunas cadenetas y hacer pulseritas con ella!! Pero desde que conocí a Rossana (crochetdivinocrochet.blogspot.com) y a Natalia (http://manualidando.blogspot.com) quienes se han convertido en mis maestras virtuales... no puedo dejar de buscar proyectos para hacer !!!

I spend “all” my time "re-discovering" crochet. My experience was to make just some some ridges and make bracelets with it! But since I met Rossana (crochetdivinocrochet.blogspot.com) and Natalia (http://manualidando.blogspot.com) who have become my virtual teachers ... I can not stop looking for new projects to do!

Y el primero que hice ha sido este gorrito para mi bebé que hoy cumple 18 meses.... me encantó la versatilidad... acá en Austria tenemos una primavera bastante fria, ventosa y lluviosa... con lo cual el gorrito lo calienta pero no le hace transpirar la cabecita como quizás lo haría un gorrito hecho de tela polar...


The first tone I did was a cup for my baby that today will be 18 months old ... I loved its versatility.  Here in Austria we have quite a cold spring, with wind and shower and therefore this cup keeps him warm but he does not transpire his head as he would do with a polar cloth hat.

El patrón lo saqué de aquí:http://twinsoutside.blogspot.co.at/2011/05/gorro-de-buho-de-crochet.html

I get the pattern from here: http://twinsoutside.blogspot.co.at/2011/05/gorro-de-buho-de-crochet.html

Pantalones para bebé / Baby pans

Aquí están mis nuevas creaciones para Agu...
Here are my new creations for Agu


Utilicé dos patrones. Uno de Simplicity que compré en la tienda amiga, que viene con todo un ajuar para bebés de 0 a 18 meses. Agu tiene 17 y yo le hago los pantalones con el patrón de 12-18 y les aseguro que le servirá incluso unos cuantos meses mas, ya que son bastantes holgados los patrones.

I used two patterns. One of Simplicity that I bought in a friendly store.  It includes entire outfit for babies from 0-18 months old. Agu is 17 and I will do the pants with the pattern for 12-18.  I am sure it will be useful for even older babies as the patterns are quite baggy.

Para probar otra manera de hacerlo, he intentado sacar un patrón de un pantalón que tien Agu y que le queda muy bien (ya que el de Simplicity parece mas una babucha) y utilicé jersey acanalado.. con lo cual el pantalon le queda comodo, ni ajustado y holgado... y para él que está en una etapa entre arrastrarte y caminar, es estupendo. Si quieren saber como sacar el patrón de un pantalón que ya tienen, La Patingana tiene un muy buen tutorial aquí

To try another way to do it, I tried to draw a pattern of pants that tend Agu and fits him very well (since the Simplicity seems more a slipper) using ribbed jersey .. with which pants are very comfortable.   They are not too tight nor loose ... and for him,  that he is in a stage between crawl and walk, it's great. If you want to know how to get the pattern pants that you already have, Patingana has a very good tutorial Press Here !!!!!! 

Si prefieren directamente imprimir patrones ya hechos, dénse una vuelta por aquí (MADE - en inglés.

If you prefer directly to print patterns already done, just Press Here (Made in English) 

 
Yo tanto en los tobillos como en las cinturas utilicé tela de puño... aquí le dicen jersey elástico... que es todo acanalado.... asi evito que cuando lo alzamos o gatea, termine con todo el pantalón enrollado en la entrepierna o que se le caigan sin tener que usar elástico.

Both in ankles and at the waists I use fist cloth .... here it is elastic jersey ... all corrugated .... so I avoid that when we raise him or he crawl, he finishes will all the pans rolled up among his crotch or dropping them without having to use elastic.


Los he cosido integramente con la Overlock!! Cada día mas enamorada de ella!!!Espero que se animen a hacer unos, ya que en una tarde se hacen.

I sew them completely with the Overlock!! Each day I love it more!!!