Definición de UFO para ANA

Este post surgió a partir de una pregunta que me dejaron posteada....

¿Que es un UFO? (en términos Patchwerianos hablando)

NdeR: "PATCHWERIANOS" palabra que me acabo de inventar... pero que no suena tan mal, no?

By Debbie Collar

Yendo al grano: un UFO, son aquellos proyectos que empezamos en algún momento llenas de entusiasmo pero que por diferentes razones han quedado postergadas o casi en el olvido, ya sea porque hemos iniciado otros proyectos, porque se nos han hecho imposibles, porque no nos daban los tiempo, porque nos quedaron sepultados debajo de otros proyectos en iguales condiciones, etc, etc etc. 

Puede pasar mucho tiempo (cuando hablo de "mucho" me refiero incluso a años) sin que continúes el proyecto, hasta que lo "re-descubres" en algún cajón, o ves a alguien que está utilizando la misma técnica que usabas tú y recuerdas que tenias un proyecto similar a medio terminar, o simplemente porque un buen día decides retomar esos UFO's que tenias aparcados por ahí para que dejen de se UFO's y se conviertan en lo que estaban destinados: hermosas mantas, tapices, caminos de mesas, bolso, o lo que sea...

Espero haberte aclarado un poco...

Un abrazo a tod@s

Debbie

¿Cómo se dice Patchwork en....?

Hola,

He estado averiguando un poco y he descubierto por ejemplo que Patchwork en español se traduce como Almazuela, Mosaico, Retacería.

Como no tenia ni idea de esto, se me dio por averiguar como se dice en otros idiomas.

Aquí les pongo unos ejemplos.... algunos muy difíciles de pronunciar:


Albanés: Lara-lara


Alemán: Patchwork


Árabe: خليط


Chino: 东拼西凑 (¿alguien se anima a pronunciarlo?)


Danés: Kludetæppe


Finalandés: Tilkkutäkki


Hebreo: מעשה טלאים


Maltés: Irqajja


Tailandés: การเย็บปะติดปะต่อกัน


Otras curiosidades:

En Ortigosa de Cameros (La Rioja - España) antiguamente las llamaban tambien colchas de muestras. Porque usaban los muestrarios de telas de una fabrica que habia en la zona.

(Gracias Galatea. Quise escribirte pero no tengo tu mail.)

¿Qué significa TILDA?

Tilda es la marca de los productos diseñados por la creadora norueguesa Tone Finnanger. Esta creadora diseña muñecos y muchissimos crafts para la casa. Sus proyectos se caracterizan por los colores pastel, suaves.


Estos proyectos estan publicados en libros y algunos se pueden comprar unicamente en kit (el kit contiene los patrones, las telas, botones y todos los accesorios necesarios para hacer el proyecto).



Los libros originales estan en noruego y ya existen algunos libros traducidos al alemán, francés, inglés e incluso uno en castellano.


Los proyectos de esta creadora no son solo los muñecos, tambien hay esquemas de punto de cruz, proyectos para la casa y algunos para vestir y calzar, productos para el scrapbooking.



Si bien que las muñecas, los ángeles, los caracoles y conejos son los mas conocidos.


Al mismo tiempo, la creadora también ha creado telas para realizar sus proyectos, también botones, cintas, hilos, y un montón de otras cosas para los crafts. Todo lo creado por Tone Finnanger lleva la marca Tilda y el representante oficial de la marca es la empresa Panduro.


En en blog Tilda Fans, están los enlaces para la empresa Panduro en Francia, Suecia y Inglaterra. Tambien en el marcador libros puedes ver los que ya estan publicados.


Espero haber ayudado a aclarar la noción de la palabra Tilda.



Un especial agradecimiento a TILDA FANS por ayudarme a conocer este nuevo mundo para mi.

¿Qué es un SAL?

Hola Gente,

Todo el mundo habla de "SAL" y como no sabia muy bien que era, pero por lo que veia por la red parecia muy interesante, encontré esta deficinión para todas aquellas que recien comenzamos en esto del Patch y no tenemos muy claro ciertas definiciones.

Gracias a Naty he aprendido que SAL viene del ingles "sewing along" que quiere decir algo asi como "Cosiendo a lo largo" Refiere a coser todas a la vez a lo largo del proyecto y todas terminar el proyecto mas o menos juntas.

Así que aquí va una definición que encontré en un foro de Punto de Cruz y me ayudó mucho:

Lo que se refiere a Sal, son trabajos que vamos haciendo en casa siguiendo las instrucciones de quien tiene a cargo el grupo.

Nos inscribimos en el Sal que deseamos participar, de acuerdo a los plazos que se indican, luego la moderadora del grupo nos va haciendo llegar los gráficos para ir trabajando, posteriormente subimos las fotos conforme tenemos listos los objetivos, hasta que se concluya.

El enviarnos unas a las otras diversos trabajos, son los intercambios, para ello hay que inscribirse en el post que corresponda, al cumplirse el plazo de registrarse se hace llegar a cada una el nombre y dirección de su amiga secreta.

Espero que les haya ayudado como a mí y trataré de ir creando un pequeño diccionario (les agradeceré cualquier definición que quieran hacerme llegar).

Para ir comenzando, aquí van dos links de Sal que comienzan dentro de poco:

SABRINA esta creando un Sal de una muñeca de SARAKEY (estilo "Familia Ingalls" - en Argentina - / "La casa de la pradera" - en España). Hay tiempo de inscribirse hasta el 30 de Abril

ANNA de Manu Patch nos propone un SAL de casitas muy bonito y fácil de hacer con la técnica del Paper Pircing. A quién le interese deberá enviarle un email a sasoreto@gmail.com poniendo en el asunto: Sal Casitas Paper Piecing e indicando vuestro nombre y vuestro blog si teneis.)

Besos

Debbie