Pantalones para bebé / Baby pans

Aquí están mis nuevas creaciones para Agu...
Here are my new creations for Agu


Utilicé dos patrones. Uno de Simplicity que compré en la tienda amiga, que viene con todo un ajuar para bebés de 0 a 18 meses. Agu tiene 17 y yo le hago los pantalones con el patrón de 12-18 y les aseguro que le servirá incluso unos cuantos meses mas, ya que son bastantes holgados los patrones.

I used two patterns. One of Simplicity that I bought in a friendly store.  It includes entire outfit for babies from 0-18 months old. Agu is 17 and I will do the pants with the pattern for 12-18.  I am sure it will be useful for even older babies as the patterns are quite baggy.






Para probar otra manera de hacerlo, he intentado sacar un patrón de un pantalón que tien Agu y que le queda muy bien (ya que el de Simplicity parece mas una babucha) y utilicé jersey acanalado.. con lo cual el pantalon le queda comodo, ni ajustado y holgado... y para él que está en una etapa entre arrastrarte y caminar, es estupendo. Si quieren saber como sacar el patrón de un pantalón que ya tienen, La Patingana tiene un muy buen tutorial aquí

To try another way to do it, I tried to draw a pattern of pants that tend Agu and fits him very well (since the Simplicity seems more a slipper) using ribbed jersey .. with which pants are very comfortable.   They are not too tight nor loose ... and for him,  that he is in a stage between crawl and walk, it's great. If you want to know how to get the pattern pants that you already have, Patingana has a very good tutorial Press Here !!!!!! 




Si prefieren directamente imprimir patrones ya hechos, dénse una vuelta por aquí (MADE - en inglés.

If you prefer directly to print patterns already done, just Press Here (Made in English) 

 
Yo tanto en los tobillos como en las cinturas utilicé tela de puño... aquí le dicen jersey elástico... que es todo acanalado.... asi evito que cuando lo alzamos o gatea, termine con todo el pantalón enrollado en la entrepierna o que se le caigan sin tener que usar elástico.

Both in ankles and at the waists I use fist cloth .... here it is elastic jersey ... all corrugated .... so I avoid that when we raise him or he crawl, he finishes will all the pans rolled up among his crotch or dropping them without having to use elastic.


Los he cosido integramente con la Overlock!! Cada día mas enamorada de ella!!!Espero que se animen a hacer unos, ya que en una tarde se hacen.

I sew them completely with the Overlock!! Each day I love it more!!!

Comparativa de Overlocks / Overlock's comparative

Hola Gente linda,
Hi nice people,


He estado muy ocupada cosiendo y conociendo mi Overlock. Aún me falta mucho por descubrir ! Pero mientras tanto queria compartirles una comparativa de Overlocks que realicé cuando iba a comprarme la mía.

Las maquinas que comparé son las que se encuentran acá en Austria y que cuestan aproximadamente 400€. He tenido en cuenta la variación en el diferencial, cuantos hilos pueden usarse a la vez, si tiene grazo libre o no (Free Arm), el largo max/min de puntada, cuales son hechas internamente todas de metal (algo muy importante y relativo a la durabilidad de la maquina) y si tiene pies accesorios (algunos no, otro vienen incluidos y otros hay que comprarlos aparte)

Espero que les sirva si están por comprarse una.
 
Saludos!!


I have been very busy sewing and getting to know my new Overlock.  I still have a lot to discover about it! But meanwhile I wanted to share with you a comparison of Overlocks I did while I was going to buy mine.

I compared some machines you can buy here in Austria and that are about Euros 400.-  I had in mind the variation of the spread (differential), how many threads can one use at the same time, if it has a free arm or not, the longest the stitch can be, which machines are all inside of metal (something important and related to the lasting of the machine) and if it has some accessory feet (some don’t, some come included and others have but must be bought apart).

I hope all these is useful if you think on buying yourself your own machine.

Opriman sobre la imagen para ampliar
Click to enlarge the image
 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...